五年来，总是觉得阿德莱德是多么的落后，经常停电、道路网路多么不完善、交通班次是多么不可信、网速是多么的慢。有人说，阿德莱德只是一个用来读书和退休享福的地方。这个人口只有一百万左右的小城市，民众缓慢地走过大马路，对比香港来说，还真是一个能够让人能够“丧气”的地方。

五年间，让我扩阔眼界之余亦令我有不同的思想，我仍然以香港人自居，对广东话文化感到自豪。我一直都非常好奇，其他人是以什么的眼光来看这个地方呢？他们又是定性自己是什么人呢？

“系咪无车阿”？巴士站传来沙哑的声线，是我熟悉的广东话。

原来声音的主人是一位老婆婆。来澳洲五年，虽然身边还是有两三个香港人朋友，但对于街上突然有人用广东话向我问路，还真是第一次见。远看老婆婆还真的没发现是亚洲人面孔。

因为巴士临时改道的关系，我带婆婆走到临时巴士站候车。她似乎对我的出现感到兴奋，滔滔不绝地跟我分享她的往事和经历。可能婆婆很久没看见过其他香港人吧，她竟然还告诉了我她的地址，说是有空可以来坐一下。我显得有点儿错谔，心里却在想：婆婆肯定是没有看警讯了，怎么可以随便透露地址给陌生人听呢？

可能这就是香港人已经失去了的信任吧？信任究竟是什么呢？在澳洲，能够这样随便相信人吗？这个或许就是我们缺乏的价値观吗？

婆婆说她八十多岁，移民澳洲三十多年。每天都是过着平稳的生活，有空就到教会欣赏粤剧、听别人唱歌。假日时就和孙儿们食个饭、饮个茶。婆婆大赞澳洲政府的福利多么的好，说她如何的享淸福。聊天聊得兴起，都没发现自己和婆婆都坐了反方向的巴士，我却是非常的投入，也十分乐意细心聆听婆婆的一字一句。

不知道哪个学者说过：去过外国后，会更加认同自己是中国人，对中国的归属感更会加强。

也许这样说有点政治不正确，但有外国朋友问我从哪里来，我总会答“香港”，正如我身边一些中国朋友，他们总会说他们来自北京或上海，但不等如自己不爱国。因为每一个地方，总有让人骄傲的文化吧。婆婆都不例外，虽然没有明确的说出来，但细心也听出海外港人的悲歌。

婆婆说：“当时移民来澳洲的华人（Chinese）都是香港人，大家都说广东话，大家都努力融入社会，入乡随俗、互相帮助。在这十年间，特别多中国大陆人来到这片土地，却不尊重本地社会文化，破坏了当时香港人来到澳洲，辛苦建立的“Chinese”的良好形象，使到我们都不敢认同自己是中国人。”

记得有朋友提过“每个来到澳洲的香港留学生都会知道的澳洲三宝——乌蝇、肥婆、醉酒佬”。我问婆婆有没有听过，婆婆说没有，不过觉得讲得也非常中肯。婆婆忆述她当初来到澳洲努力学习英文，中文字都不太认识，还要学习这些复杂的英文。

现在婆婆纵使没有讲得一口流利的英文，但是还是能够与本地人沟通，自己都乐在其中。回想起来，五年前刚踏足这片新土地，满口的港式英文现在都已不复见。

婆婆对她的孙儿们的成就十分自豪，说她有多少个孙仔孙女都已经毕业、结婚、生儿育女。而婆婆还是非常介怀她的孙儿都不太会讲中文（广东话），有时候都不能和孙儿聊多两句天了。虽然婆婆都告诉我，她在香港出生，都不会讲乡下话，但香港是她的根，她还是希望孙儿能学会广东话。

有些人可能害怕被定性为不懂入乡随俗的中国留学生，就把自己包装成ABC，拼了老命都不肯承认自己的背景。而婆婆就表现出入乡随俗之余，不会失去自我，对自己的背景感到自豪。

巴士终于抵达目的地。临别前，婆婆寄语我：“努力读书，读得开心点。能来到这里是非常幸福，要懂得感恩。毕业后，带父母来这里享淸福。”

我望着婆婆的背影，不禁回想自己的过去，我究竟是为了什么而活呢？我在这个异乡的身份又是什么？但从婆婆的背影感受到的那种温暖，似是久遗的人情味。