人物名片：Stephen Cartwright是澳大利亚商会暨新南威尔士州商会的首席执行官。Stephen Cartwright还是澳大利亚商业解决方案集团的首席执行官兼澳大利亚商业律师和顾问公司的董事长，澳大利亚商业律师和顾问公司都是新南威尔士商会的全资子公司。

走过昨日成就今天

  ---专访澳大利亚商会暨新南威尔士州商会首席执行官StephenCartwright

采访澳大利亚商会暨新南威尔士州商会首席执行官Stephen Cartwright前，他的大名我就已经听不同的人在不同场合用赞誉、佩服的口吻提到过，让人好奇这究竟是一个怎样的人物。

经澳大利亚商会暨新南威尔士州商会大中华区负责人程凯璇安排，不久前记者采访了这位在别人口中的富有传奇色彩的人物。

StephenCartwright的助手按约定采访时间准时将我领入他的办公室。Stephen Cartwright因为每天都有很多会议要参加，很多事情要处理，所以他身着的讲究的白衬衣，还打着领带。

他的办公桌上整齐地一个挨着一个摆满了各种文件、档案，这些文件占满了他整个办公桌，几乎没有留下任何的空间，看得出他每天要处理的事情的确很多很杂。

他的办公室的墙上有他与澳洲领导人的合影照片，也有他与妻子和4个孩子的全家福。办公室书橱里摆了不少书籍，大多是管理类书籍和人物传记。一本李光耀的传记是不久前别人送他的。

说Stephen Cartwright的人生是个一个传奇可真是一点不假。他出生在悉尼西部的坎普镇，当年那里是一片畜牧场，今天已完全被外延的城市住宅所替代了。

他在那里长大到5岁时，随父母移居到新州西南岸区，距离悉尼3个半小时车程。父母在那里开了一家面包房，生意很不错。他10岁时，有一天他父母突然决定卖掉生意，卖掉房子，另外买了一辆车决定带领全家环游澳洲，要把澳洲看个遍。

这个近似疯狂的决定持续了4年。在接下来的4年时间，这一家人就这么一个地方一个地方地环游起澳洲来，Stephen Cartwright的学校生活也随着这种不断迁移而不停被送到不同地方的学校上学。常常是刚熟悉了周围的环境，有了好朋友，又不得不说说告别，迁移到下一个陌生的地方。他记得他的高中是在北领地的爱丽丝泉上的学，在土著社区居住过。在北领地首都达尔文，他被送到当地寄宿学校上学。

4年的环游澳洲生活结束后，全家人最后定居在新州的里斯莫，在那里，他完成了自己的高中学业。

StephenCartwright在学校时成绩很优秀，高中快毕业时他就盼望着能上大学，但父母却因为经济拮据而不能支付他上大学的费用。Stephen Cartwright并没有因此放弃自己上大学的梦想，而是上网去做了一番搜寻。他发现在昆州的一家矿业公司承诺支助学生边上大学边工作，毕业后再继续为公司工作。虽然Stephen Cartwright从小的梦想是成为飞行员，从没有想过有一天自己成为矿业工程师，但事关他的大学梦，他毅然选择了到昆州去。大学毕业后他成为了一名矿业工程师。

在担任矿业工程师的5年中，Stephen Cartwright曾经历了2次大难不死逃出生天的经历，一次是岩石坠落，一次是矿洞里淹水。这两次大难不死的经历让他深刻认识到工作场所安全问题的重要性。也正是在那里他参加了工会的工作，并开始对工会的工作产生了很大兴趣。当时正是90年代，澳洲向日本大量出口煤炭，工会要处理很多罢工的工作。那段时间的工作非常锻炼人，也让他积累了对他未来发展很重要的工作经历。之后他转入负责劳资关系机构工作，正式结束了他矿业工程师的生涯，1996年他又回到了新州生活，在新州的纽卡斯尔为商会工作了5年，这奠定了他今天再为澳大利亚商会工作的基础。他的出色工作让他被挑选到悉尼总部工作。

不过，在悉尼为商会工作一段时间后，他又毅然辞掉工作，背上背囊成为一名背囊客，像他父母当年一样环游。不过，这次他是把目标放到了澳洲之外的世界，他花费了整整一年的时间来周游世界。

结束周游世界回到悉尼后，他没有回到澳大利亚商会去工作，而是创建了自己的法律事务所。这家公司至今还在经营。他同时还创建了另一家专门为企业雇佣所需人员的公司。初创时这家公司仅有4人，最后这家公司发展到拥有员工1200人，每年营业额达10多个亿澳元并成功在2005年上市，成为了澳洲第二大的雇佣公司。这家公司后来被一家日本公司所收购。

卖掉公司赚得丰厚的资金后，Stephen Cartwright再一次回到人生休憩阶段，他把一年的时间都消耗在沙滩上，每天除了看看蓝天、晒嗮太阳什么也不做。

放空修整一年后，他又重新回到澳大利亚商会暨新南威尔士州商会，担任了商会首席执行官。他的到来让商会翻开了崭新的面貌，经历了前所未有的大发展。

担任首席执行官9年，澳大利亚商会在他的领导下从当初的经营额2,800万澳元，到今年达到2.5亿澳元，员工也从200人增加到了800人。3年前他还在中国上海设立了澳大利亚商会的办公室，专门帮助澳洲小企业把产品销售到中国市场，至今已帮助逾百家澳洲小企业成功进入中国市场。这些澳洲小企业包括酒庄、瓶装水公司、蜂蜜公司等。这些小企业主要来自新州，也有的在南澳和塔斯马尼亚州。一家位于悉尼西区彭丽斯的瓶装水小公司在商会的帮助下现在每周要向中国市场输出2个集装箱的瓶装水。目前这家公司正在扩建厂房，来满足中国市场需求。

3年前，商会接到澳洲一家生产小型飞机的小企业的电话，这是一家位于新州西部地区，专门生产2座教练机的飞机制造公司，每年仅生产2架教练机，销售给飞行俱乐部和飞行教练公司。公司接到来自中国的电话希望投资这家公司。在商会的帮助下，澳洲这家小企业与中国公司一起在中国的福建建立了新的工厂，目前每周能生产3000架教练机。

澳大利亚商会在上海的办公室还设有一个澳洲产品展示厅，专门帮助澳洲小企业展示自己的产品，工作人员也把这些产品带去参加中国的各种展览会，把澳中双方买家卖家联系起来直接洽谈，效果著有成效。

StephenCartwright说，他成功的秘诀就是先仔细观察，找出什么是缺乏的环节，然后建立一个机构来完成这个任务。拿产品出口中国市场为例，澳洲政府会帮助大企业将铁矿砂、煤炭出口到中国，但澳洲还有200万小企业，有很好的产品深受中国消费者欢迎，而这些小企业并没有专家来专门将其产品销售到中国市场，Stephen Cartwright就让商会来很好承担起这个任务，帮助把双方联系起来。

StephenCartwright去过中国6次，今年又以全球商会董事会成员的身份再次前往中国。

2012年首次去中国时就立刻爱上了上海，他对中国不断增长的中产阶层、个人财富、商店规模、商店销售的高品质产品都令他觉得非常惊讶，也立刻意识到中国消费群体对澳洲高品质产品的极大需求，这对澳洲来说是天作之合。那次的经历让他意识到如果要使得双方的合作卓有成效，必须要有一个固定的联络办公室才能完成双方洽谈后的很多后续的工作，要有固定的人员来完成这些工作，于是毅然决定在中国设立了办公室。

目前澳大利亚商会暨新南威尔士州商会已有23，000个会员公司，新南威尔士州商会是澳洲唯一在中国设立了办公室的商会，该办公室也承担起了其他州商会与中国联系的需求。

采访后记

从10岁到14岁，和父母一起开着房车周游澳大利亚，彻底改变了他的人生。对他来说，小时候四处游历的生活是一笔宝贵的财富。他说，这段经历是非常独特的，亲身体验不同文化背景、不同生活方式的经历，加上游历中不断换不同学校，不断结交新朋友，不断向好朋友告别，使他认识到这就是人的人生，即使发生任何变化，任何不愉快也不会是世界末日。这段经历也让他认识到生活有如此多的面，而不会仅仅是一个面，一条路。

他在昆州中部的矿业公司工作时，四周是一片荒芜，而小时候的经历让他对任何生活环境都有所准备而不会惊讶和不适应。