小编语：是脑洞的问题。
中国文化博大精深，现在中国已经成为了老外向往学习，以及移民的国家了，
但是，你来中国，首先得有个中国名字吧。哈哈哈
容嬷嬷：let me touch touch
反向思考下，我们出国都会取个啥名？
Larry？Jack？Bob？Alan？Aaron？
哈哈哈，一些简单的名字容易让人记住，
可是一些老外在不理解中文的情况下，
给自己取的名字会让人啼笑皆非。
哈哈
陆克文，谭宝，川普啥的都是算基本的，
能读懂的，不知道还有没有人记得当年小时的大山。
或者NBA 著名球星，World Peace 慈世平，
这个翻译也算是很平滑直接，
没有按照直译翻成窝屁死已经不错了。
现在的老外，真的已经无法满足这些normal无味的名字了，他们向更高大上的中国文化，和取名精神迈进！
或者这位Mirco A Renfer ，你能猜到这个中文名字，算我输。
原谅我，真的猜不出来这么高大上的名字，
原谅我才疏学浅。
你这个活雷锋直接把我的英文能力降到了1级的水平。
还有损友使阴招的。甚至连古时候的人都不放过！
还有之前最有名的法国网红留学生“激烈的海胆”先生。
请问是你单纯的喜欢海胆这个词，还是你喜欢激烈的这个词，海胆只是陪衬。
或者这个Jeremy Goldkorn的外国友人就给说自己取名“金玉米”一是觉得这个名字霸气，
二是觉得自己名字和自己的英文名字直译很像，于是就取名金玉米。
还有少林洪熙虎
对不起，我已经翻译不下去了，中国的文化实在是太博大精深了，
从动物，植物，食物到人物，只要能想到的，就能被他们脑洞给打败。
小编败了！
素材采写：大CC
责任编辑：小幺幺
推荐阅读
【震惊全国！】刷爆朋友圈！情与法之间“辱母杀人案”到底应该怎么判？！保护妈妈却被判无期徒刑？！我们该如何面对这个残酷的世界？！
【牛逼！】就在总理访问澳洲的同时！中国外交部默默搞了一个大事情！只要一键，祖国分分钟派人过来救你！让人倍感安全！
【你欠他们"对不起"】你沉迷在你的世界还要多久？当父母送我们出国的那一刻，他们的酷刑就开始了！
什么池不能洗澡啊？
想知道答案吗？那就赶快关注我们悉尼ing【微信号：sydney_ing】，然后回复“170331”获取答案喔~
汉语热不太热？澳洲华人中文教育的困境
点击下方'阅读原文‘围观一下
