SIIT小课堂 | 掉落凡间的在澳生娃宝典

2019年09月13日 万能的布丁



即将迎来愉快的周末,看着身边的朋友已经按捺不住躁动心,已经开始商量着周末怎么happy。当悉悉姐姐悄悄凑过去也想加入这愉悦的讨论时,听见他们提起了自己的孩子


情况不妙!转身离开,有话说不出来。


“诶?这么巧,刚想着叫你呢,来来来快过来”,一种不祥的预感,悉悉姐姐冷汗直冒,仿佛已经看到了自己的命运…



“你看啊,这个时候就要先这样…”,“肯定是去这个地方好…”,“You see you, one day day 的”……在悉悉姐姐受到长达36分52秒的炼狱式生娃催促下,终于!


总结出了一套在澳生娃宝典

准备来“摧残”小伙伴们啦。



在上次的SIIT小课堂之后,相信大家已经知道如何在布里斯班与自己的另一半踏入婚姻的殿堂。接着就是准备迎接爱情的结晶啦,在此之前,我们也需要去提早了解一系列流程才可以让自己的宝宝健康地降临到这个美丽的世界。




首先是第一阶段


检测阶段


如何判断自己是否怀孕,大家可以先购买验孕棒在家自行检测。如果检测结果疑似怀孕,那就需要找GP预约尿检和血检进一步确定自己是否怀孕。最终这两项检查均为怀孕的话,那得庆祝一番,毕竟咱也是有孩子的人了(挺胸)。在十周左右,胎儿已经初步成型。这个时候就需要预约超声波检查来确认胎儿的健康状况与个数。




然后就是第二阶段


选择医院


如果孕妇选择公立医院,只要拥有Medicare那费用几乎全免的哦。需要注意公立医院需要排队,等待时间也较长。孕妇也没办法选择医生和助产师(Doula ),也就是说当天值班人员会全权负责,并且如非必要,一般要优先进行顺产(Vaginal Delivery)



另一种选择就是私立医院,这时候第一步就是挑选私人OB(Obstetrician),因为好的OB的档期很满所以大家也要趁早预约。如果选择私立医院,需要支付OB管理费,如果分娩(Delivery)时需要麻醉也需要自费,每个月的定期超声检查也需要自己支付部分费用,Medicare会依具体情况有部分的减免。所以大部分选择私立医院的小伙伴都会先购买包含生育险的私人医疗保险(Private Insurance)来减少费用。总的来说,私立医院提供个性化服务但是收取更高费用,公立医院价格方面更优但是无法自己挑选医生或是时间。划重点:只要在宝宝出生前购买含生育险的私人医疗保险满1年,那么住院的费用可以省去大半喔,而如果生产是顺产并一切顺利,基本上住院时不需要支付任何额外费用哦~



第三阶段


孕期检查


在怀孕期间会有许多的检查来检测胎儿和母亲身体状况是否良好。首先是血检(blood test)检测孕期母体的各项营养指标及元素是否达到标准值,然后是DNA检测(Harmony test),只做血检就可以知道宝宝是否有基因方面的疾病,比如唐氏综合征(Down’s Syndrome)还可以提前知道宝宝的性别喔~(哼,谁还不是个可爱的宝宝呢)。另一项非常重要的检查是大排畸(Morphology Scan),这项检查是为了检测胎儿的各项器官和肢体是否健全。口服葡萄糖耐量测试(OGTT, 俗称糖耐),能够检测出是否患有妊娠糖尿病。定期的B超(ultrasound),可以看到胎儿的位置与发育情况,有些医院还有四维彩超呢,运气好的话还能看到他在点赞哦。对了,在孕28周的时候,孕妇还需要接种百日咳疫苗(whooping cough vaccine),因为刚出生的宝宝是不具备抵抗力的哦。



最后一步


生娃(分娩)


前面有提到,公立与私立之间的区别,那就是医生与助产师(Doula)可以选择与不能选择。另外有一点则是顺产或是剖腹产(Caesarean Section)也是一样,公立医院由医生决定,私立医院可以自己选择。但都可以选择是否需要无痛分娩(epidural)的呢!(一针下去,阵痛是路人~)



说完这一系列流程,

悉悉姐姐猜大家最关心的肯定就是孩子的国籍问题啦。


这里针对华人分成了三种情况


1. 如果父母至少有一方是澳洲PR或是Citizen,在澳洲境内出生的宝宝就自动获得了澳洲国籍。但要注意这需要先为宝宝申请公民证(certificate of citizenship), 然后才可以申请澳洲护照。


2.如果父母双方都没有拿到PR或是Citizen的话,孩子就算在澳洲出生也没办法拿到澳洲身份。父母还需要为宝宝办签证才能够待在澳洲。


3. 如果父母至少有一方是澳洲PR或是Citizen,在澳洲境外出生的宝宝需要申请并获得PR才能与父母一起入境并在澳洲生活。



以上就悉悉姐姐在朋友们的“热心”的关切下为小伙伴们总结的生娃宝典。当然在过程中也是需要家人和爱人一起协助与陪伴才能够让母亲与胎儿都健康茁壮的成长(为什么母亲也要茁壮)。


在这里悉悉姐姐提前祝福各位阖家安康,

幸福美满!!!



(回到聊天…)


“你别光知道了知道了,要去实施知不知道……!@#¥%”,

朋友翻着白眼,指指点点

“”好好好,明天悉悉我就和彭于晏商量一下,

看什么时候要一个”


“怎么不是吴彦祖了?”

“因为我祝他幸福(微笑)”



我们是SIIT,一个专注翻译30年的学校(还差20年).

我是悉悉姐姐,一个为了科普而生的奇女子。我们下次见!


8月起,SIIT开启了三级口译课程,

9月30号之前付款可享受多项优惠,

别再犹豫,

扫描文末二维码加入我们吧!


(悉悉姐姐苦苦等待)

地址:Level 4,344 Queen Street,BNE City,4000

电话:07 30882850

邮箱:bne.marketing@siit.nsw.edu.au


(本文内容由客户提供)

收藏 已赞