【太污】澳洲竟然有这么污的地名...小编都不好意思翻译了!

2016年08月23日 澳大利亚时报


点蓝色字澳大利亚时报快速关注


最近一张特别版本的澳洲新地图隆重上市!这张地图名为The Marvellous Map of Actual Australian Place Names,地图上标注了1000个澳洲最有趣、最粗俗或最古怪的地名。




这些地名大多你连听都没听过而且古怪得让人难以置信。


这张地图却清楚地标注了它们的位置和坐标,而且具体到某个镇以及旁边有什么标志性地点,以证明这些地方是真实存在的。



这些地点的名字或带辱骂性、挑逗性,又或者是非常地道的澳洲俚语或粗言秽语,乍一听会让人吓一跳。

比如,维州就有两个地方一个叫Titwobble Lane(晃奶头),一个叫Son of a bitch Spur(这句都懂的吧)

塔州简直是怪地名集聚地,Lovely Bottom(可爱屁屁)、Pisspot Creek(酒鬼河)这些还好、Prickly Bottom(多刺屁屁)是什么鬼?还有Guys Dirty Hole等等 ....没翻的大家意会吧....

再看看地图上的其它地方,南澳有个地方叫Peculiar Knob(特别的乳头),是个矿区...

北领地有Big Knob Waterhole(大乳头水坑)...

这款地图不只有澳洲版,制作单位同时也出版了英国和美国版本。英国地图上有1400个古怪地名,其中136个地名有“bottoms”(屁屁)的字眼,这些地图都可以在网上买到。

想象了一下 “诶你家住哪?”

“我住在Bottom's hole

也是醉了!



阅读更多: http://www.meltoday.com/content/1494461

推荐阅读


【全澳最高龄】ECU 102岁教授坚持每天走路90分钟去上班! 学校表示劝不听…

【珀斯街头聊五毛】视频时,你妈最爱唠叨你什么?原来大家的妈都一样!内有电影票送送送哦!!

【食在珀斯】一对小夫妻 一家小店 送你一杯六十度的暖心...

【玩在珀斯】飞行梦?不是梦!来,翱翔吧!!

【珀斯街头聊五毛】你做过最孤独的事是?说多了都是泪…

【食在珀斯】一杯咖啡,一本书,暖暖的,岁月静好!重点是,绿茶拿铁免费送啦!!

【玩在珀斯】UWA Open Day 欢快来袭!~

【可以说脏话吗】一次次打压中国! 一场场黑幕! 中国队遭遇史上最严重的欺压!

【无力吐槽】What?!Census网站说崩就崩!是中国黑客报复“孙杨事件”?!土澳你在逗我吗?!

【还能不能愉快地吃吃吃了】曝澳洲近半自然零食不健康!Woolworths面包还吃出木块来

【孙杨已懵圈】指甲长也是事?澳媒&网友因孙杨成两大阵营开战!

【看澳洲演员解读中国故事】对话导演王晓鹰  | 《高加索灰阑记》幕后花絮独家揭秘



长按指纹 快速关注


公众微信号:actimes加关注


新闻爆料, 奖品等你拿!留言或致电 9227 0910
收藏 已赞