关于人口普查,明天不是Deadline,9月23号前Code都有效!

2016年08月08日 墨尔本微生活


想用房子赚出学费?点击这里


明天(8月9日)就是人口普查日了,越来越多的人收到了表格,不过小微发现,有一则微信仍然在各种华人群里被人转发,相信不少人都看过。




的确,当时在填到出生国(in which country the person was born)这一选项时,小微也有一丢丢疑惑:“哎?选项里没有China?还得在Other选项里多写五个字母...”


同时,朋友圈里就有些愤怒的青年们表示:“这是一种无事生非歧视华人的行为!”


不过让我们吃口肉冷静一下,再好好看一看出生国的其他几个选项,会发现UK也缺席了,只有England这个选项。如果也是歧视的话,你如何跟北爱尔兰,苏格兰,威尔士的小伙伴愉快玩耍?


继续接着看问卷的语言(Dose the personspeak a language other than English at home )选项中普通话(Mandarin)排在第一位,广东话(Cantonese)也被单独作为选项排在第四。哪里看出歧视了呢?


很快,网络上传出澳洲国家统计局(AustralianBureau of Statistics)人口及住房普查项目主管Duncan Young在回复此问题的一封邮件,就对出生地选项的设置作出解释:




他说:“人口普查遵从收集出生地的统计标准。以下摘要来自《出生地标准,2016版》。它解释了为什么中国(和英国)会从出生地问题的备选项中省略。出生地的备选项列表包括那些在以往人口普查中出现频次高的国家。中国和英国是例外,这是因为这些备选项会降低收集到符合《澳洲国家分类标准》的数据的可能性。


就中国而言,将中国明确列为备选项会减少那些出生在中国特别行政区的香港和澳门人准确填写出生地的可能性。这种方法和以往的2006和2011的普查保持一致,并被事实证明是有助于获得得高质量数据的。”


Young还表示在准备普查前,ABS已经与中国驻澳大使馆和许多华人机构接触过,并鼓励大家支持和参与。


小微无法考证邮件的可靠性,不过可以确定的是,澳洲国家统计局网站于2016年8月3日公布的“CountryBirth Standard, 2016”对这个问题已经作出过说明。





意思是说,选项并非蓄意忽略China和UK,而是为了增加统计的准确性。就中国而言,澳洲国家统计局希望中国特区--香港和澳门--的人口能被统计出来,为减小特区人民直接勾选“China”的可能性,而专门不设置这个选项。在澳洲政府发布的2011的人口普查的报告中,China也被定义为“除去特区和台湾”的范围。




至此,出生地选项的误会应该已经得到了澄清。


也希望大家不要故意填误导性信息,不说罚款1800刀的问题,一位网友说得好,“乱填的结果是华人的声音和力量得不到准确的展示,在这个争资源和选票的年代,你看是利大于弊还是弊大于利。”




另外,也有网友给小微留言,说铺天盖地的罚款新闻,他老婆发现信不见了,被吓的在家翻天倒地,“跟疯了一样”。。。


那么,小微也给大家带来最新官方的好消息,还没收到信?信不见了?还是一头雾水不知道怎么填?不想和室友share隐私?


总之,Take it easy!明天不是deadline,在9月23日前你都可以游刃有余的搞定这件事。


针对大家问题最多的几个疑惑,小微使出洪荒之力,再次为大家排忧解难!


1. 为啥我必须得参加人口普查嘞?



五年一次的人口普查能够使政府获得有关人口数据的详细信息,政府将以这一信息为基础制定医疗、教育、交通、基础设施等方面的政策,这些政策关系到我们每一个人的生活。


所以你说人口普查重不重要?你是不是得参加?


另外,人口普查还能让我们了解澳洲五年来的发展变化。


比如,在1911年第一次人口普查时,无宗教信仰的人占总人口的比例为1/250,而到了2011年,这一比例变成了1/5。


2.  如果在人口普查当晚(8月9日)我没有填写表格,会被罚款吗?




不会!虽然原则上来说应该在普查当晚完成表格,但其实只要在9月23日之前完成并提交即可。如果普查夜过后的两个星期内你没有完成表格,那么工作人员将会上门来催你。如果你没有收到表格或者弄丢了,那么工作人员会另外给你一份。


据说在2011年的普查中,只有不到100人被罚款,而且只是针对那些拒绝填表的人。


3. 如果普查当晚我不在家怎么办?




如果你是和家人或朋友待在一起,那就在他们的表格上填写你的信息。


如果你是住在酒店、旅馆、旅社等,可以向前台索要表格。同理,如果你是住在通过airbnb租来的房子,那么最好致电人口普查服务电话1300 214 531索取一份表格。


来自海外的游客只要普查当天身在澳大利亚境内,同样需要填写表格。


如果你当晚可能身处非常偏僻的地方,也不用担心,truck stop和caravan park这些地方,都会有工作人员可以给你提供一份表格,或者告诉你如何在线填写表格。


当然,如果你打算到时候出去玩Pokemon Go,我劝你还是打消这个念头!


4. 我已经有了12位登录密码,可以提前填写表格吗?




可以!人口普查调查的是8月9日当晚澳大利亚的人口状况,因此最好是当天晚上填写。不过,如果你知道到时候谁在家谁不在家,那么提前填写也是没问题的。如果你不清楚的话,那最好等当天晚上再填。如果你当天晚上忘了填写也没关系,登录密码在9月23日之前都有效。


5. 如果我是住在GRANNY FLAT或者和别人同住一套房子怎么办?



同一个地址只会发一封信,一个登录密码。如果你是和其他人住在同一栋房子里,那么你需要和其他人共同填写一份表格。如果你不想让同屋的人看到你的信息,可以拨打1300 214 531索要自己单独的一份表格。记住,普查表不是必须在普查当晚提交,所以如果表格寄来得晚了一两天也不要着急。


6. 如果我8月9日当晚不在澳大利亚呢?



那就忘了这事吧,不用填表啦。只需要在普查之前致电1300 214 531,告诉统计局一声就可以了。


7. 邻居们都收到信了,就我没有,怎么办?



你可以致电人口普查的服务电话1300 214 531,请他们再寄一封信给你,工作人员是不能通过电话告诉你12位登录密码的。当然,你也可以选择不打电话,在人口普查夜的两周之后,会有工作人员挨家挨户查看大家是否都已提交了表格,到时候你可以向工作人员索要一份表格。


8. 邻居们都没收到信,我们该怎么办?




那你们可能是属于那20%的只能填写纸质表格的人。ABS根据此前的人口普查数据,明确了那些网速较慢、或者老年人较多,无法网上填写表格的地区,因此,人口普查局的工作人员会通过传统的方式将纸质的表格送到这些地方。根据以往的经验,很多人都是在普查夜过去之后才收到了纸质表格,所以如果还没收到也不用担心。当然了,如果你确实着急的话,可以拨打服务电话1300 214 531进行咨询。


9. 表格上都需要填写哪些人的信息?


当晚家里所有成员的信息,如果普查当晚家中有人不在,那么你还需要填写他们的基本信息,包括年龄、性别、和你的关系等。

当然,如果普查当晚有亲戚朋友或其他人住在你家,那么普查表上也要填上他们的信息。


10. 一次人口普查需要花纳税人多少钱?


ABS表示,2011年的人口普查花了大约4.4亿澳元,约合每个人19澳元。


其中一大部分钱(1.59亿)用来支付4.3万名工作人员的工资。


今年实行网上填写之后,所需的工作人员数量将会降低,相应的工资花费也将减少约1亿澳元。


具体如何填,请参考小微之前准备的详细攻略,很多人都亲测好用哦!

链接在此,请戳下面这个!!!

已经收到人口普查的信啦!表格全翻译、手把手教你填,不想每天被罚$180的,最全攻略在此


另外也提醒下拖延症患者,虽然放宽了期限,但是,拖着、拖着,一不小心又狗带了哦。


编辑:Joyce、小房子




霍顿得金后喷孙杨,吃药的骗子!Excuse Me,你要不要这么幼稚!不知道奥运精神,请看这里!


Aldi购物红黑榜Top 10


在墨尔本,什么样算穷?什么样算富?三个真实家庭帮你算账!


恭喜!澳洲代表团已经赢得里约奥运会一枚金牌!


已经收到人口普查的信啦!表格全翻译、手把手教你填,不想每天被罚$180的,最全攻略在此


重磅!降!了!澳联储再次降息至史上新低1.5%!澳元瞬间跳水!楼市又打鸡血了!


澳洲土豪的生活我不懂,兰博基尼这么用!目的你还想不到!




图片来自网络 | 推广

收藏 已赞