澳洲税务局ATO宣布结束使用e-Tax，取而代之的是一个新的基于网络的系统，让你用原来“几分之一”的时间递交税表。

副局长Graham Whyte说ATO用一个“升级了的、改善了的”myTax取代e-Tax，myTax于2014年首次引入。

“在2016年， myTax已经发展为能做一切e-Tax能做的事，甚至更多，它从2016年7月1日起可用。”Whyte在一项声明中说。

“举例来说，澳洲人今年不仅能用myTax申报投资房相关收益，还能利用myTax 自带的工具和计算器。其中一项工具能让投资房主记录折旧和资本利得。”

纳税人可以在智能手机、平板和电脑上使用myTax。 去年使用myTax的人数增加了70%， 共有175万人用它报税。

“在过去几年我们看见约有300万澳洲人使用myTax或e-Tax报税，所以我们希望2016年能有300万人使用myTax 报税。”Whyte说。

“我们了解有时候改变习惯是件困难的事，尤其对那些从1999年开始就使用e-Tax的人而言。我们想要那些不习惯myTax的人去试一下，你可能只需原来报税几分之一的时间就完成税表。”

ATO认为约有74%的澳洲人通过税务代理报税，平均费用为300-400澳元之间。

“对于那些首次找税务代理报税，或者想换一个税务代理报税的人，他们需要在10月底前联系税务代理来确保他们能按时报税。”Whyte说。

“确保给你报税的人是注册税务代理也很重要。只有注册税务代理才能收费做税。注册税务代理的名单可以在税务管理委员会Tax Practitioners Board的网站上找到。”

去年ATO的系统曾崩溃过，让很多用户无法通过e-Tax报税 ，也无法登录myTax或myGov网站。

一位ATO发言人说今年系统已经得到改善。

ATO对于首次报税者的10点提示：

1 确保你有税号。你不是必须有税号，但是没有税号你会被扣更多税， 而且你无法报税。【申请税号 https://www.ato.gov.au/Individuals/Tax-file-number/】

2 检查下你是否需要报税。如果不确定的话，可以使用 ATO网站“我是否需要报税”工具来决定。【工具网址 https://www.ato.gov.au/Calculators-and-tools/Do-I-need-to-lodge-a-tax-return/】

3 了解自己的选择。MyTax是ATO的在线报税服务。如果你不想自己报税，就去找一个注册的税务代理。

4 使用ATO的在线服务。 为了使用包括myTax在内的ATO的在线服务，你需要创立一个myGov账户，并让它和ATO相连。【https://my.gov.au】

5 申报工作相关费用。你可能可以申报一些和工作有关的费用抵扣。举例来说如果你在户外工作，你可以申报帽子和墨镜费用的抵扣。【申报规定 https://www.ato.gov.au/Individuals/Income-and-deductions/In-detail/Deductions-for-specific-industries-and-occupations/Deductions-for-specific-industries-and-occupations/】

6 申报收入。如果你从一些非常规的工作得到收入，比如开车送人去某地，或者出租房间或房子，这些都是应税收入，需要在税表上申报。【申报规定 https://www.ato.gov.au/Business/GST/In-detail/Managing-GST-in-your-business/General-guides/The-sharing-economy-and-tax/】

7 尽快更正错误。如果你认为你在税表上有一个错误，或者忘记填写某些项目，尽快通过myGov或者你的税务代理告诉ATO 。

8 耐心是美德。ATO会在8月准备好大多数预填信息。对于很多人来说，他们需要做的是核查这些信息，输入抵扣项目，然后递交税表。

9 在10月31日之前递交。如果计划请税务代理报税，你需要在10月底之前联系他们，确保按时递交税表。

10 跟踪进展。使用myTax或者税务代理递交的税表，大多数会在2周内得到处理。你可以用你的myGov账户来检查进展情况。

新闻来源：http://www.news.com.au/finance/money/tax/ato-kills-off-etax-promises-mytax-will-let-you-lodge-tax-return-in-a-fraction-of-the-time/news-story/ebdabafbc464a049af14b77c962b34dd