想在南澳结婚不可不知的事情

2014年02月13日 今日阿德莱德



温馨提示:

想直接关注我们微信平台请点击文章标题下方蓝色字体今日阿德莱德

如果你喜欢这篇文章,可以点击右上角图标分享或者转发给你的朋友们~



在澳洲注册结婚和在中国很不同。 大家都知道,在中国结婚注册就是双方去民政局办理手续,当天就能拿到结婚证了。


在澳洲,要结婚需要在婚礼前的至少一个月,18个月以内通知婚姻注册官Marriage Celebrant 或者Registry of Birth, Deaths and Marriages 来填写婚前意向书 Notice of Intended Marriage (NOIM). 


NOIM 的含义就是来申报一下有结婚的这个意向,填完NOIM需要等待一个月零一天冷静期的结束才能举行婚礼,冷静期内不能举行婚礼仪式。 

冷静期过后,双方可以自定时间和地点来举行法律上有效的婚礼仪式。如果填写完NOIM的18个月以后还没有举行婚礼,NOIM就会自动作废。如果单方或者双方改变结婚的意向,可以随时通知注册官来作废NOIM。


NOIM 所需要的文件:

填写NOIM时,新人必须向注册官出示以下文件之一: 海外护照(因为出生地因素,澳洲护照是不被接受的)
出生证明/ 出生公证书 (必须是英文版本)
如果无法提供以上的文件,注册官可以帮忙填写出生宣誓纸Statutory Declaration regarding birth来代替。
如果之前有过婚姻,填写NOIM时候需要出示英文版的离婚证书。
澳洲是一个一夫一妻制国家,无论在世界上的什么地方结过婚,如果没办理离婚,就不能在澳洲办理第二次结婚。

如果有需要,可以找注册官去当地法院申请冷静期缩短手续以合法途径缩短冷静期。 具体能缩短多久,需要要看个人情况,申请理由由法官来判决。申请时候必须出示有关的书面证据来支持申请, 冷静期的缩短能否批准是由法官决定,法官也有权驳回申请。根据律政署公布,在五类情况下可以缩短NOIM的冷静期。 五类情况包括如下:与工作有关或者其他旅游原因,婚礼或者庆祝安排, 宗教因素, 医疗原因, 法律程序的办理, NOIM给错资料。在申请NOIM冷静期缩短之前,请咨询注册官。

在澳洲,结婚只需要双方,注册官,和两位年满18岁的见证人就可以完成婚姻注册。在澳洲可以随时随地( anywhere, anytime, in Australia)的举行婚礼仪式, 所以只要有注册官和两位年满18岁的证婚人签署法律文件,这段婚姻就即时生效。因为在澳洲可以随时随地举行婚礼,新人可以把婚礼注册和酒席摆在一起,或者可以在船上举行婚礼。


如果去政府部门的Registry of Birth, Deaths and Marriages申请,申请人之后必须在政府部门的场地并使用政府提供的婚姻注册官举行仪式,不能再找私人的婚姻注册官。目前南澳洲的Lodgement or re-lodgement of Notice of Intent Marriage的cost是$99, 而在政府部门结婚的费用是$167。也就是如果选择在政府提供的场地结婚所有费用是$266,而私人的婚姻注册官目前收费在$400-$600左右,教堂教会等一些特殊地方另还有自己的套餐提供这项服务。


准备注意事项:
1. 填写NOIM时候不完全需要给注册官确切的婚礼和地点,但是等时间和地点确定后,请尽快通知注册官,以便注册官可以准备你们的结婚材料和为你们的婚礼来做准备,以免注册官在同一时间已被别对新人预约。

2. 另外一点要注意的就是场地,天气是一个需要考虑到的因素。 如果场地是在户外,那新人就要对坏天气的来临而做好准备。

3. 虽然在澳洲很多公园和海边是公共场所,一般人可以免费在那游玩。 但是如果想在公园或者海边来举行婚礼, 那一定要事前向市政府 Council申请。 一般Council 都需要新人支付申请费和场地租用费, 有的时候还需要新人提供public liability insurance 公共赔偿保险。

4. 澳洲一共有两张合法的结婚证书, 第一张是结婚当天注册官签发给新人的,另一张是婚后政府发给新人的。婚礼当天拿到的证书上面只有结婚的地址,日期和新人的名字再加上新人,注册官,以及两位年满18岁证婚人的签字。 所以有的时候不被接受,因为上面资料不是很详细, 一般办理移民的时候是需要出示第二张结婚证书,也就是Registered Marriage Certificate. 注册官会协助新人申请,在婚后5个工作日后寄给新人的指定邮寄地址。在南澳,普通的Registered Marriage Certificate是$44.75,在半个小时之后可以取的加急件是需要另付$34。 

注册婚礼过程

在填写完NOIM的一个月零一天以后,新人可以在澳洲境内自己选择注册时间和地点。最简单的婚礼仪式一般持续20分钟左右。如果新人想安排证婚人,家人或者朋友在仪式上送上致辞,说说新人的故事或者祝福,需要婚前通知注册官来安排。

婚礼仪式上可以安排些小细节,比如新人双方点蜡烛,海水混合来代表新人的结合。 

结婚仪式上,注册官执行的是法律上所需要的职务 – 来宣布新人双方的结合。 因为注册官不是司仪,一般都没有受过主持,唱歌和跳舞的训练,所以一般注册官都无法像司仪那样给婚礼上的来宾带来娱乐。 如果新人想把婚礼气氛搞高,最好自行安排司仪或者歌手。

婚礼注册仪式上面,注册官会严肃的问双方愿不愿意娶对方,愿不愿意嫁给对方。 双方回答完 “我愿意” 以后通常都会跟着注册官念一段宣誓。 宣誓词可以任由新人双方来改写。宣誓完将交换戒指,然后注册官宣布双方正式成为合法夫妻。

仪式过后注册官会让双方和两位证婚人签署法律文件,颁发结婚证书。


想在澳洲结婚的同学们有任何问题都可以咨询阿村专业wedding planner婚礼策划公司HU WEDDING,微信请加yiqinghu



收藏 已赞