刚来澳洲时那些不得不说的糗事！看到大家都这么糗我就放心了。。

2016年08月02日 今日阿德莱德

刚来澳洲时，你都发生过什么糗事？
一看到大家都出过糗我就放心了。。
     刚来澳洲留学、工作时，其实每个人都要花很大精力去适应一个全新的环境，无论是从语言、生活习惯还是饮食文化，澳洲与中国差别都是特别大的。在适应新生活的时候，也难免闹出点笑话～

刚来澳洲时你都有过什么糗事？？快讲出来给我们大家乐呵乐呵！


不习惯驾驶位在右边！第一次过来坐别人的车，直接打开门坐到了主驾！ 。。

刚到澳洲时，点餐时只会边说边手舞足蹈：this one，that one，not this one...真的点到什么全靠缘分，每次拿到食物都是一场考验。
   
在澳洲坐公交车时，下车要摁铃不然司机不会停，我就静静地看着车子开过了我要下车的站台。 。！！     


看到自己要坐的公交车来了，二话不说，乐呵呵的就上去了。后来被载到荒郊野外才知道是反方向的。为什么反方向的车在同一个地方上车你告诉我！！！！！ 
刚到homestay的时候住家每天问我“do you want to wash the dishes？” 你想洗碗吗。。我每天都没法拒绝，因为不好意思说不想。但我后来发现他们说话都是这样的！！都是问“你想不想干啥”。。

等红绿灯时要摁那个开关，不摁是不会变灯的。我就这样傻兮兮的等了半天，以为红绿灯坏了，等路人摁了以后才发现，当时恨不得找个地洞！！

地铁里有个红色扶手，我以为是用来扶的就拉了一下…然后....整部地铁都停了下来！！我当时完全懵了

吃完饭结账时，服务员语速太快“Do you pay by cash, saving or credit?”当时就听到最后那个credit，于是自作聪明的回答了ok。我感觉服务员的头上画了一万个问号？？
 
 去餐厅不知道吸管是straw，然后给服务员说给我一个sucker ，我说我要用我的sucker喝我的cock (coke).

去超市收银员问“Cash Out”不，不懂什么意思，还以为人要找钱给我！ 

刚到澳洲，买东西每次张口就说“I want one of XXX”然后经人指点，这就和“给老子来个那啥”一个语气，很不礼貌。

在路上被人不小心踩到，别人和我说sorry，我当时不知道怎么了，特大气地说了句：Thank you！！ 

刚来澳洲时，人家问我what's up, 我抬头望了望天然后一脸迷茫的望了望发问的人。
 

听到的一个小故事。老师问一个学生是不是讲Mandarin，当时完全不知道Mandarin是普通话的意思，只知道Chinese。以为老师在问他是不是满族人，然后学生就自信满满的回答，“No， I’m Handarin”.（不，我是汉族人）

朋友去看病，医生问date of birth，她没听清就听到个date，以为是问想预约哪天，回答说 tomorrow……

站在smoke free (此处禁烟) 的牌子下潇洒镇定地抽完了一整支烟。。。不敢回想

国内初中的英语老师是东北人，我的口音就被妥妥的带跑偏了。我的sure一直读的都是“树儿”，来澳洲之后被鄙视了好久。

原来这么多人都有出糗的经历！
大家的留学／工作生涯真是精彩呢。。
人嘛，最重要是要开心！你有什么糗事？快留言给大家乐一乐吧！～



时代街访鬼节特辑：







收藏 赞 已赞
猜你感兴趣