我都这么大岁数了，采访还有点儿不好意思了。其实在来澳洲前，我是做会计的，那时候在单位可以说是积极分子了，我喜欢结交朋友，常和朋友们组团游览我们祖国的大好河山。

2014年10月跟着女儿移民澳洲后，本以为一辈子都和数字打交道的我，人生就有了翻天覆地的变化。

平时女儿女婿上班忙，小孙女也要上课，不会英文的我连个说话人儿都没有。性格开朗的我极度害怕一个人在家，孤独感就像恶魔日益吞食着我，我感觉是被困在无形的笼子里，成天郁郁寡欢。

逛街遇到友善的同龄澳洲大姐向我打招呼，我就像她说话呀，一开口却只能蹦出yes、yes、no、no，哎哟我那个急的呀。出去吃完饭，想要收据，不知道怎么讲，就指着收银器一个劲儿说“this、this”，好在收银员机灵，我这老脸都丢没了。

可别笑我，阿姨我读书那会儿谁学英文呀。后来，我开始变得消极抱怨，每天就像祥林嫂一样叨叨叨。女儿看我这样也很难受，想各种办法逗我开心：带我去品尝墨尔本美食，开车全家去Mornington泡温泉。但常言道：欢笑过后只剩下孤独和悲凉。

女儿和小孙儿鼓励我学英文。我就抱着怀疑的心态买了本牛津双语字典，还报名了政府的免费英文课程，从此踏上了学习英文的荆棘道路。我每天坚持背30个单词，和小孙女儿用英文彩绘点读机学习英文。可我发现这些效果并不明显，我背的单词根本不知道怎么用，在外点餐、购物逛街只能一个单词一个单词的蹦，总是拼不出完整的句子表达自己，很有挫败感。

我迫切渴望学到贴近澳洲生活的英文，真正实际能用的日常生活英语，直到我加入了Gr8免费生活英语微课群，并接触了他们的的网络课和实体课，顿时生活又为我开了一扇窗，让我觉得学英文很简单，学了就能用。

要怎么自我介绍呢？我姓马，在云南做报社编辑，狂热的体育爱好者。这样介绍自己够了吗？我在家在单位都是说一不二的，备受尊重，反正我们这个年纪的人该有的都有了。

我是去年移民澳洲的，现在住在墨尔本的Clayton。

对于一个体育爱好者来说，今年的澳网怎么能错过呢？我让儿子帮忙买了张澳网的票，结果发现完全听不懂解说员在说什么，大家都在笑，我就像个傻子一样，用年轻人的话就是尬笑吧，最后笑的脸颊都疼了。我这个主编的自尊心备受打击，感觉自己在那儿像个傻子一样。

本来这件事就怎么过去了，可第二天，儿子又拉着我去commonwealth银行办卡。里面那个金发碧眼的年轻女接待叽叽呱呱地像是问我问题，我一句都听不懂，就像是听天书一样。那时真想找个地缝钻进去呀，堂堂一名报社编辑，居然什么都不会说就跟个傻子一样。

你说气人不气人，我那是在单位可是说什么都没人敢反对的，可来这儿却被一小姑娘问的哑口无言。看现场比赛也看不懂，还不如去看国内的转播。以前来澳洲玩玩也就一两个月，没觉得语言会是个问题。

移民过来了才真正知道了，不会英文我真什么也不是，我这辈子不抽烟不喝酒，就爱文字和体育，结果自己喜欢的东西竟然都不懂了。这就是我下决心学英语的原因，真的很幸运能加入Gr8生活英语免费微课群。我学到了很多实用的英文知识和澳洲文化，可以说现学现用，还交了一帮朋友，澳洲的生活开始有意思咯。

来澳洲之前，我还真以为自己在澳洲的生活会超级顺利。

在阿德莱德住了十几年的闺蜜告诉我，想在澳洲混下去，钱和英语，你只需要拥有一样就够了。本小姐觉得，嗯，这两样我都有了。墨尔本的老公有车有房，我又是英文翻译硕士毕业，没啥可以害怕的。然而，来了墨尔本后才发现，flag真的不要立太早。

我去餐厅除了什么salmon、beef、curry看得懂，那些sauce根本不知道是什么。虽然老公说养我，哈哈哈哈，可是女人需要独立呀，还是要找工作，结果发现本地工作经验超重要，我又不了解这边文化，对口的工作很难找，来澳洲简直是个坑。

停车也不懂，以为1P就是免费停车一小时，结果没想那下面还写了Meter。出停车场被收费时还以为遭歧视了，回去跟老公一顿吐槽，结果老公笑的前仰后伏。看来澳式英语要学，澳洲文化常识也要有呀。

在国内学了这么多年英文的我发现，来土澳后英文好意味着事事顺。不管你是哪个年龄段，不管你是需要移民，升学还是生活，不管是考雅思或是Naati，融入澳洲生活的第一步，不可缺少的一步就是学好英文。

自从加入了Gr8免费生活英语微课群让我觉得其实生活中的英语沟通并不是那么难，对应场景对应相应是句子，单词句子学起来也不像以前海里捞针，英语的学习更有针对性了。

 文｜Anna

部分图｜来自图克困不困