春节正是阖家团圆的时刻,数十亿人将在2月份共同庆祝狗年的到来。为了纪念这个特殊的日子,我们拜访了一些在澳大利亚的MINI车主,去了解他们的家庭,了解春节对他们的意义,以及他们的新年愿望。
2018
狗
年
大
吉
HAPPY NEW YEAR
1. 请您介绍一下您的家庭状况。
林先生:我们家一共有六位成员,我的女儿,三个儿子,我和我的妻子。MINI是我们的家庭车。
2. 您们现在全家人都住在澳大利亚吗?
林先生:是的。尼克(我们的大儿子)先来澳大利亚。我们五个人住在这里(家里),但是尼克最近会搬出去了。我们的第二个儿子将会从寄宿学校搬回来和我们一起住。
尼克:我们大家都不曾真正一起住在这里,一个人搬回来,另一个人又搬出去了。我们必须共享MINI。我想不久的将来我不得不放弃我的车钥匙了。
3. 农历新年对您的家庭意味着什么?
林先生:过年对我们来说非常重要。我们会庆祝15天。农历新年就是跟家人朋友一起团聚的节日,我们会有很多聚餐, 一直不停的吃喝。
尼克:我今年将回马来西亚庆祝农历新年。我最后一次在马来西亚庆祝新年是在我13岁时,我现在已经21岁了。我认为我将会有不一样的经历。在马来西亚,家家户户会开放门户,迎接亲朋戚友的到来。我们也会各家各户的去拜年。有时候,一天可以拜访到4家人。长辈会给晚辈红包。这是非常好的气氛。那里还可以放烟花!我非常期待这次的旅程。
4. 今年的狗年您已为您和您的家人做了什么准备?
林先生:我们(林先生和林太太)都是属狗的。
林太太:今年是我们的生肖年。我们非常开心我们所拥有的一切。我们展望会有更好的未来。
尼克:这是我大学的最后一年。希望今年会是我丰收的一年。顺利大学毕业,考取好成绩,并找到满意的工作。
5. 您拥有您的MINI Countryman 有多久了?
尼克:到6月大概有一年了。
6. 您有帮您的MINI Countryman 取名字吗?它叫什么名字?
林先生:有的,我们叫它林,那是我们的姓氏。
7. 可以告诉我们多一点关于你们的MINI Countryman 吗?
林先生:MINI是一辆有趣的车,当你坐在车里时,它会让你非常开心。
尼克:它非常独特。之前我们有一辆更大型的车,虽然我们的MINI比较小,可是它里面的空间非常宽敞。我喜欢它特别之处是可以让我们定制自己喜欢的款式。顶部和侧面的贴纸非常酷。我们把MINI当作是我们的家庭成员。
8. 拥有MINI的最大好处是什么?
林太太:我总是得到很多恭维,很多人会跟汽车拍照。即使是陌生人也是如此。我喜欢它可以选择自己喜欢的颜色和设计。非常特别。
林先生:我记得我们去大洋路时,有一个人一直盯着我们的汽车。我跟他打招呼说“嗨,你好吗?”但是他没有回应我,一直在盯着我的车看。
林太太:每次我去接我的朋友,她们总是会赞美我的车。“哇,颜色变了!”她们会先谈论MINI,然后才转到其它话题。这与其它汽车非常不同。
9. 这是您的第一辆MINI吗?
林太太:是的。
10. 是什么让您决定要拥有一辆MINI?
林太太:我们曾经拥有一辆大型车,但是我一直很喜欢MINI。我想要有自己的MINI,自己喜欢的颜色和设计。
尼克:当我的父母来城市接我时,很容易就可以看见他们的汽车了。它是一辆非常有趣的车,独特和非常舒服。真的不是开玩笑的!它里面的空间很宽敞。我们是大家庭,甚至当我和我的两个兄弟坐在后座时,他还是有足够的空间。
11. 今年是狗年,属于您们的生肖年。。。。
林先生:有些人认为,在你的生肖年,你会得到特别的祝福。但是我并不相信这些。
林太太:我相信我们一家人可以团聚团圆在一起才是最重要的。我们一起回顾过去和展望未来。
林先生:新年新气象。
林太太对着尼克:今年我要去参加你的毕业典礼!
1. 请您介绍一下您的家庭状况。
我的家有我的父母和祖父母。在我从中国移居澳洲之前,我们都住在一起。
2. 春节对你的家庭来说,意味着什么呢?
春节就是要团圆,和家人一起度过。通常我会回中国陪家人一起过年,但今年因为工作原因,我需要留在澳洲。但今年我的爸爸妈妈决定来澳洲陪我一起过年,这也是他们第一次来澳洲。他们能来我很开心,这也是我们第一次在国外过年,我很期待。
3. 你打算怎样过这新年呢?
初一这天,我们将参观卧龙岗的南天寺,这也是意义重大的一天,在这天我们会为来年祈福。 之后,我们准备开车去到新南威尔士州南海岸的杰维斯湾。 我妈妈很喜欢海,她很期待这趟旅程。在北京没有这样的海岸线,看不到海。
4. 买了MINI后,你有计划一些有趣的旅行吗?
去卧龙岗和南海岸的旅行是我和我父母的第一次自驾游。我非常期待我们一家人的旅行时光。我的爸爸妈妈也将体验我们家庭的新成员—我们的MINI。我很肯定他们会跟我一样爱它!
5. 你的MINI是什么车型?
MINI Cooper S
6. 你为你的MINI取名字了吗?
还没有 - 我还在考虑起一个好名字!
7. 这辆MINI最令你满意的地方是?
我觉得最满意的一点是车的空间,特别是为我父母考虑。我也很喜欢这款车的LED灯。我最喜欢紫色,我很开心能把所有的室内灯光都调成紫色。我也喜欢这辆车的颜色,这款车是深蓝色的,是最接近紫色的颜色了。
8. 为什么选择MINI?
几年前,我去英国旅行时就被MINI的风格所吸引。在英国也有很多人开MINI。我很喜欢MINI独特的设计和经典的车型。在那时我就决定回到澳洲后设下目标,我的下一辆车一定是MINI。
9. 你能和我们分享一些你与MINI之间的趣事吗?
当我拿到我MINI的车钥匙时,我还没下班,我只得开着它回到公司。我得到了同事的赞美,他们都说这辆车很适合我,,因为它反映了我的个性。这款车的大空间也让几位同事惊喜,他们都很乐意驾驶它!
1. 春节对你的家庭来说,意味着什么呢?
春节就是要团圆,要和家人一起庆祝。除夕这天我们会吃团圆饭,与我们的家人共同度过。
2. 狗年来临,你有哪些新年愿望呢?
我希望2018年是平安和谐的一年。我认为,最重要的是身体健康,事事顺心。
3. 今年有没有计划一些有趣的旅行?
目前还没有。但悉尼可能会是我周末自驾旅行和就近自驾游的首选。这可不好说,我也有可能正在为我的下一个长周末做准备啊!
4. 和我们谈谈你的MINI。你把它当作通勤车,出游车还是你只在周末开这辆车呢?
MINI是我的主要出行工具。不管是上班还是逛街出行我都会开这辆车。这辆车对我来说很重要,我无法想象没有它的日子。
5. 这辆MINI最令你满意的地方是?
在开车时,你会觉得心情愉悦。这辆车的尺寸非常完美,尤其适合在悉尼及其周边地区旅行。 这款车停车很方便,但是车内的空间也不小。这也是一辆非常时髦的汽车,我很自豪我能有一辆MINI。
6. 你能和我们分享一些你与MINI之间的趣事吗?
我很喜欢我的MINI,这款车甚至让我觉得开车上下班都变得有趣了。它让我心情愉悦,这也是我所期望的。这款车总能从众多车中脱颖而出。