澳洲总理连续两天拜访墨尔本华人区拜年！还发红包！

昨天，是墨尔本一年一度的新春庆典，超过五万游客涌入了唐人街，观看墨尔本华人的庆祝活动

值得一提的是，澳洲总理谭保昨天早上突然改变访美行程，从悉尼直接飞抵墨尔本参加了新春庆典的开幕式，在造访年初三造访CBD后，更在年初四（今天）前往Boxhill给商家拜年。

据目击者称，谭保总理在现场亲切地和华裔地产从业者握手，询问了墨尔本的房市和房价，并致以问候。

在Box Hill Central外，谭保更拿出手机，与大量民众亲切自拍合影。

他还向华人民众散发了数目不详的红包。

在他的个人推特上，总理办公室也发布了连夜制作的拜年视频。

谭保拜的这个晚年或许有点姗姗来迟，但late is always better than never。

下面让我们回到年初三的新年庆典现场，谭保在演讲中大秀中文，盛赞中国的发展，以及澳洲华人的重要性，可见其最近几天来对澳洲华人的关注

当天到场的重要人物还有中国驻墨尔本总领事赵建；维州州长丹尼尔·安德鲁斯；联邦反对党党魁肖顿（Bill Shorten）的代表，联邦工党议员丹比（Michael Danby）；维州多元文化事务厅长斯科特（Robin Scott）；维州多元文化委员会主席卡帕罗斯（Helen Kapalos），可见各方对这一活动的重视，

坐在中间，被总理和州长以及众多高官众星捧月的则是墨尔本Dai Loong Association的负责人Eng Lim女士。

（谭保与Eng Lim在活动现场，转自Daily Mail）

作为开场的演讲， Eng Lim女士在开头感谢了专程前来墨尔本参加新年庆典的总理。随后，她开了个玩笑，就是这个玩笑，引发了网络热议

原文如下：

“我希望我能在狗年出生，这样我就是一条母狗了，”她说

“遛我吧，我是一条母狗”

（Ms Lim said that she wished she had been born in the year of the dog, so that she could be a “b*tch”. “Take me for a walk, I’m a b*tch,” she said from the stage.）

请X领巾的X森自重，不要抄袭

当时正在台下的记者观察到，尽管听到这句话时，有个别观众笑出了声，但谭保总理和一众澳洲高官的脸上却露出了尴尬的表情。很明显，他们不理解这个笑话的含义。

（谭保听见了Eng Lim的演讲，图片来自今日澳洲记者）

作为经验老道的政治从业者，谭保随后发表了一段长达9分钟的演讲，感谢了Eng Lim的努力，盛赞了澳洲华人的重要性，赞赏了中国过去40年来的快速发展，秀出了自家华裔孙女的才艺，指出了自己和中国高层的友谊，更强调了保护澳洲多元文化的必要。

显然，谭保并没有受到那个“母狗”笑话的影响。

但墨尔本市议员Philip Le Liu则称自己对Eng Lim的笑话感到极端失望和冒犯。

墨尔本市议员Philip Le Liu

"任何时候都不应该容忍这种语言，尤其是在那个时刻，你代表着亚裔社区，" Philip Le Liu称

“这是个低俗的笑话，我希望Eng向墨尔本的亚裔社区，以及所有人道歉。”

Philip Le Liu称，墨尔本市议会是中国新年庆典活动的主要资助者，他将要求有关部门重新审核与Dai Loong Association的合作协议。

这个笑话也引发了网友的热议，

有人说，估计她不是这个意思。但英文不好，反应迟钝，又要装得能言善辩，结果说错话了。

也有人说，她是故意扮丑。

还有人质疑她的英文水平

那么，您怎么看这件事？

责任编辑：Fred Zhang

推广